Пятница
18.08.2017
22:59
Форма входа
Календарь новостей
«  Январь 2010  »
ПнВтСрЧтПтСбВс
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031
Поиск
Друзья сайта
Наш опрос
Оцените мой сайт
Всего ответов: 15
Content and Language
Integrated Learning
in Bashkortostan
Главная » 2010 » Январь » 31 » Лучшая написанная в этом году книга по CLIL для учителей
Лучшая написанная в этом году книга по CLIL для учителей
23:43




Канадский эстонец Пеэтер Мехисто с коллегами Дэвидом Маршем и Марией Джесус Фриголс-Мартини получили высокое признание за книгу «Uncovering CLIL: Content and Language Integrated Learning in Bilingual and Multilingual Education», сообщает Eesti Elu.

Книга издана также на эстонском языке и адаптирована к местным условиям. На эстонском языке книга называется «Lõimitud aine- ja keeleõpe» («Интегрированное изучение предмета и языка»), Для Эстонии книгу адаптировали Кай Вылли, Пеэтер Мехисто и Хийе Ассер. 

Понятие «интегрированное изучение предмета и языка» (LAK), примененное при переводе и адаптации этой книги, в сущности шире использованного до сих пор двуязычного учебного или языкового погружения. Суть этого изучения - интеграция, в которой изучение предмета и языка связано также учебными навыками. Уроки по предмету содержат изучение языка, а изученное на уроках по предмету применяется в обучении языку.

Члены оценочной комиссии ESU подчеркнули важность представленных в книге идей, оригинальность подачи материала, энтузиазм и четкость, пишет ЦУ Интеграции. 

В книге предлагаются обзоры и наглядные примеры, связанные с различными аспектами интеграции, для учителей и учебных заведений (от начальной школы до обучения взрослых), считающих важной интеграцию языка и предмета. В книге также приводятся трудности, связанные с одновременным освоением языка и предмета, а также возможности их преодоления.

Пеэтер Мехисто, приехавший в 1988 году в Эстонию из Канады, много лет возглавлял местные проекты языкового погружения.

http://rbli.ru/news/pravilnoe_ponimanie_koncepcii_clil_zalog_uspekha_rbli/2009-11-05-186
Просмотров: 781 | Добавил: clilrb | Рейтинг: 0.0/0 |
Всего комментариев: 0
Имя *:
Email *:
Код *: